Forum > Stargate
Star Gate Sammelthread
Alexander_Maclean:
Naja, aber bisher war bei Stargate die Synchro mhm annehmbar. Nicht unbedingt immer inder Übersetzung, aber in der weahl der Stimmen.
Ich meine
Teal\'C, O\'Neill, Carter, Hammond(die erste Stimme) Radek(die erste Stimme) ... hatten alle ordentlichen Synchronsprecher.
Aber seit ein paar Jahren ist das vorbei. Die neuen Stimmen von hammond und Radek sind da besonders auffällig gewesen.
Mr Ronsfield:
Ich hab grade die ersten beiden Folgen von SGU gesehen, und ich muß sagen die Serie ist gar nicht mal schlecht, ich glaube die könnte ich mir öfter ansehen!
Alexander_Maclean:
Die serie an sich ist nicht schlecht. aber wenn man den O - Ton kennt, sit die synchro ziemlich mau.
und die haben Greer eine Stimme gegeben die ihn 10 Jahre jünger macht. :mist:
Mr Ronsfield:
So schlimm fand ich die Syncro jetzt nicht, ich hab mal kurz ins englische gewechselt, bin dann aber bei deutsch geblieben.
Alexander_Maclean:
Möglicherweise ist es auch eine Frage der Gewöhnung. Ich hab die epsiode auf Syfy nur kurz gesehen.
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete