Forum > 2D Galerie
Maiks Paint 2D Arbeiten
ulimann644:
--- Zitat ---Original von Maik
Ok dann haben die das vielleicht falsch gemacht in den Buch, den der Oberfähnrich ist da bei den Offizieren mit eingetragen worden :D
Ok da weis ich bescheid jetzt.
--- Ende Zitat ---
Der Irrtum hat sich dann auch in die Übersetzung von ST eingeschlichen - da wurde aus dem Ensign ( Marinerang=Leutnant ) ein Fähnrich ( Unteroffiziersrang ) gemacht ( Schlimm sowas )
Maik:
Aber es könnte ja sein das die Namensgebung in 23-24 Jahrhundert anders ist :D
ulimann644:
--- Zitat ---Original von Maik
Aber es könnte ja sein das die Namensgebung in 23-24 Jahrhundert anders ist :D
--- Ende Zitat ---
Jo Jo Jo - Alles klar...
Also kein Übersetzungsfehler - sondern so wie Maik sagt... :baby: :baby: :baby:
Nehmen wir dann so als Canon auf... :O
Maik:
Mein ja nur so, man weis ja nie wie es in 3 Jahren so ist mit den Dienstgraden^^
ulimann644:
--- Zitat ---Original von Maik
Mein ja nur so, man weis ja nie wie es in 3 Jahren so ist mit den Dienstgraden^^
--- Ende Zitat ---
Und ich denke: Wenn man alle anderen Ränge 1:1 von der amerikanischen Marine übernommen hat, dann wird man nicht ausgerechnet beim Ensign/Fähnrich eine Ausnahme machen. Das ist wohl ziemlich unwahrscheinlich.
Da ist der \"Übersetzungsfehler\" wohl sehr viel eher die Lösung...
Meine ich nur mal so...
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete