Forum > Autorentipps
Sammelthread - Umgangssprache des 24. Jahrhunderts
Kirk:
ich habe das Hier: http://www.amazon.de/STAR-TREK%C2%AE-offizielle-W%C3%B6rterbuch-Klingonisch/dp/3868526889/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1402259097&sr=1-1&keywords=klingonisch+w%C3%B6rterbuch in meinem Bücherregal stehen.
Fleetadmiral J.J. Belar:
Ich auch. Das ist tausendmal mehr wert. ;)
David:
Mir ist gerade wieder ein "übertragenes Sprichwort" eingefallen:
"Wer inner Luftschleuse/Rettungskapsel sitzt, sollte seinen Phaser sichern".
Im Sinne von "Wer im Glashaus sitzt , soll nicht mit Steinen schmeißen."
Wem eine noch bessere Version einfällt, kann sie gern noch anfügen.
Kontikinx1404:
--- Zitat von: David am 14.06.14, 19:48 ---Mir ist gerade wieder ein "übertragenes Sprichwort" eingefallen:
"Wer inner Luftschleuse/Rettungskapsel sitzt, sollte seinen Phaser sichern".
Im Sinne von "Wer im Glashaus sitzt , soll nicht mit Steinen schmeißen."
Wem eine noch bessere Version einfällt, kann sie gern noch anfügen.
--- Ende Zitat ---
@David
hier ein Vorschlag meinerseits: Wer in der Lufschkeuse sitzt sollte besser die Luft anhalten.
Ich weiß zwar nicht ob sonderlich intelligent oder passend ist. War nur so ein spontaner einfall als ich eben Deinen post gesehen habe.
Roger van Dyke:
Na wenn wir schon beim Thema sind:
"Wer für andere die Luftschleuse öffnet geht nicht selten selbst über Bord"
Ich denke das ist selbsterklärend...
Navigation
[0] Themen-Index
[#] Nächste Seite
[*] Vorherige Sete