Hm, ich glaube nicht, dass ein "einfacher" klingonischer Soldat etwas anderes anstreben würde, nur weil es ihm nicht zum Offizier gereicht hatte.
Natürlich ist das, was man von den Klingonen kennt, durch die Kriegerkaste erzählt und dargelegt worden, die auch einen ziemlichen Hang zur Selbstbeweihräucherung haben. Dass diese sich im besten Licht darzustellen vermögen und auch vor Übertreibungen nicht zurückschrecken ist Canon.
Kor sagte allerdings auch, dass die alten Werte und Ideale verloren gehen würden. Hm, das wäre ein Aspekt, der die alten Offiziere im Stab Gowrons doch noch erklären könnten, auch wenn ich es dennoch nicht gerne sehe.