Danke für die Kritik - der trockene Stil rührt wohl daher, dass ich mich zu sehr auf den Inhalt konzentriere und ich es einfach nicht schaffe, jedem meiner fiktiven Schreiberlinge einen eigenen Stil zu verpassen, der je nach Persönlichkeit mal locker, mal eher trocken ausfallen sollte.
Man könnte es fiktionsintern vielleicht auch damit erklären, dass die Redaktion eine vulkanische Rechtschreibprüfung verwendet, die auch automatisch jedes überflüssige "Geschwurbsel" mit heraustilgt