Hmm, ich halte die Version, wie diese Kapsel Warp 9 halten konnte, die sich hier herauskristalisiert hat, zwar durchaus auch am wahrscheinlichsten, möchte grundsätzlich aber nicht ausschließen, dass die Torpedohülle eine Zeit lang schon auch "selbst" so schnell fliegen könnte. Ein Argument hierfür wäre, dass so ein Torpedo ja sehr, sehr klein ist - das wirkt sich freilich auf die Menge der mitgeführten Materie und Antimaterie aus, aber eben auch auf die 'Masse' und die Ausmaße des Vehikels (also der Torpedo), für die man dann weniger Energe aufwenden muss als bei einem Raumschiff (oder auch schon Shuttle).