Ich habe die Rechtschreibprüfung normalerweise auch immer aktiviert, aber ohne die von mir erfundenen Begriffe ins Wörterbuch mit aufzunehmen.
Weil mir das rote Gekräusel irgendwann aber auch zuviel wurde, habe ich sie seit Kurzem abgeschaltet - was auch für ein schnelleres Laden des Dokuments in Word sorgt. Für das finale Korrekturlesen am Ende, oder auch schon wenn die Hälfte fertig ist werde ich sie wieder einschalten.
Was mir aber auch noch aufgefallen ist:
Die Rechtschreibprüfung unterringelt auch korrekte Wörter, nachdem man bei ihnen eine manuelle Silbentrennung vorgenommen hat, da sie die einzelnen Silben als eigenständige falsche Wörter interpretiert.
Zudem gibt es in Word auch eine von der Rechtschreibprüfung unabhängige Auto-Korrektur, die gerade bei einer solchen Silbentrennung aus dem "wei" bei "weiter" ein "wie" macht, und aus "Frage" wird in so einem Fall "Frau-ge".
Entweder man schaltet die Auto-Korrektur aus oder versucht es mit einer automatischen Silbentrennung; letztere habe ich aber nie benutzt, da sie nicht sehr zuverlässig sein soll - die obigen automatischen Korrektur-Patzer bei manueller Trennung mache ich ebenso manuell wieder rückgängig. Da ich diese Fissimatenten, die in anderen Fällen durchaus nützlich sein können schon gewohnt bin, fällt mir das nicht weiter schwer.