Cer´Zydar Tarens Augen weiteten sich etwas. Die Aufforderung der Couns ließ offen, wovon genau er erzählen sollte. Darum fragte er amüsiert: "Was soll es denn sein, Lieutenant-Commander? Streiche während meiner Kadettenzeit, oder eher amouröse Abenteuer?"
Er wurde schnell wieder ernst, und erklärte: "Ich kann mir denken, dass es Sie eher interessiert, wie ich die letzten Ereignisse auf der ESTRELLA verarbeitet habe. Nun, es wäre wohl vermessen zu behaupten, dass diese Ereignisse bereits komplett aufgearbeitet wären. Andererseits haben sie mich auch nicht übermäßig erschüttert. Das mag für Nicht-Andorianer vielleicht etwas gefühlskalt klingen, Counselor, aber das ist es nicht. Die andorianische Mentalität ist lediglich eine andere, als die der meisten anderen Humanoiden. Zum Beispiel ist es nicht unsere Art, private Dinge mit Fremden zu besprechen, sondern mit Freunden, oder der Familie. Das habe ich während des Urlaubs auf Andoria getan - und es hat geholfen, die Ereignisse der Liropar-Katastrophe zu verarbeiten."
Taren bemerkte den Blick der Couns, bei seinem letzten Satz und fügte erklärend an: "Sehen Sie, Counselor: Im Allgemeinen sind es meine Freunde und Verwandten, die die Rolle eines Counselors am ehesten erfüllen. Natürlich funktioniert das nur, solange keine ernsthafte seelische Erkrankung vorliegt."