Belar konnte nicht fassen, dass der Agent nach wie vor darauf bestand, von der Sicherheit der Sternenflotte aus der Abteilung für Innere Angelegenheiten zu kommen.
"Hören sie doch auf, uns hier etwas vorzuspielen. Wir alle hier wissen, dass sie Agent des SFI sind. Also legen sie die Karten auf den Tisch. Ich benötige nur einen Anruf bei Admiral Janeway, um herauszufinden, wer sie sind, Commander." sagte Belar geradeheraus. "Und wie Fleecaptain O'Connor schon richtig anmerkte, ist der ESTRELLA Vorfall keineswegs eine reine Angelegenheit des Internen. Denn durch die Lyraner war es eine offizielle Starfleetoperation, auch wenn wir der Frage nachgehen, ob jemand von uns, etwas mit dem Unfall zu tun hat. Bis wir dafür Beweise haben, bleiben die Lyraner unsere Hauptverdächtigen. Erst wenn wir in Erfahrung gebracht haben, OB jemand von uns etwas mit dem Unfall zu tun hat, wird das eine interene Angelegenheit. Sie erhalten von uns jede Unterstützung. Aber ich befehle ihnen hiermit, sich bei Lieutenant Commander Richard Harris, dem Sicherheitschef der ESTRELLA zu melden und ihm zur Hand zu gehen. Er hat allerdings die Befehlsgewalt über die Ermittlungen. Sie werden verstehen, dass ich die einem Außenstehenden nicht gewähren kann. Desweiteren empfehle ich ihnen, auch den Aspekt, dass ihr Chef damit zu tun haben könnte zu untersuchen, ungeachtet dessen, ob ihm ihre Loyalität gehört oder nicht, sollten sie unvoreingenommen und objektiv bleiben. Sollten ich oder Commander Harris merken, dass sie die Ermittlungen behindern oder gar sabotieren wollen, sitzen sie ganz schnell in einem Shuttle zur Erde und zu ihrer Kriegsgerichtsverhandlung wegen Kollaboration mit dem Feind, habe ich mich klar ausgedrück, Commander? Vielleicht wäre es auch ratsam, sich mit Dr. Madison von der ESTRELLA in Verbindung zu setzen, um die Verlustlisten zu untersuchen." brachte der Admiral von Trill aufgebracht hervor und blickte immer öfter zu seinem Revolver. Als sein Blick durch die Glastür, Commander Harris von der ESTRELLA erfasste, kam ihm eine Idee. Er betätigte den Türöffnungsmechanismus und rief hinaus in die OPS: "Commander Harris, wären sie bitte so freundlich, sich zu uns zu gesellen?" fragte Belar plötzlich viel freundlicher als er es vor ein paar Augenblicken noch zu Tranar gewesen war und winkte den Commander zu sich herein.
"Und jetzt Commander Tranar, erzählen sie uns dreien ganz genau, was sie hier wollen. Und wehe ich merke, dass sie uns Täuschen wollen." drohte der Admiral.