Lieutenant Jesse "Indi" McDougal betrat fluchend die Krankenstation. Er hielt sich den Arm, der eine deutliche Spur roten Blutes auf dem Teppich hinterließ. Der Offizier hatte sich während einer Wartungsarbeit an einem der mobilen Sensorgeräte den Arm aufgeschlitzt. Es blutete, als hätte man eine Wasserquelle angezapt. glücklicherweise lag die Krankenstation nur wenige Korridore entfernt, sodass er es vorgezogen hatte keinen medizinischen Notfall auszulösen. Das einzige Problem war, dass er eine deutlich sichtbare Blutspur hinterlassen hatte, die eher auf ein abgestochenes Schwein hindeuete, als auf eine harmlose Schnittverletzung.
Die Krankenstation war nur mäßig belebt. irgendwo horte man im Hintergrund die Stimmen der Schiffsärztin und jemand anderem.
"Hallo?", rief McDougal um auf sich aufmerksam zu machen. "Ist jemand zu Hause?"
Als er keine Antwort bekam, ging er weiter in die Krankenstation hinein. Die Stimme der Schiffsärztin und der anderen Person wurden lauter.
"Hallo, kann mir jemand helfen."
Inzwischen hatte sich der Unterarm seiner Uniform mit Blut vollgesogen.
