Sven hat schon Recht. Es wurde immer nur von einem System gesprochen, was aber ziemlich groß sein muss.
Zumindest im zweiten Kinofilm wurde ersichtlich, dass weitere Systeme besiedelt wurden. (Zumindest scheint es dort Flottenbasen zu geben) Denn Cain wurde mit der Pegasus von Molokai aus zu den äußeren Basen ausgesandt. Zumindest scheint es Flottenbasen in anderen Sternensystemen zu geben. Auch scheinen gleich 12 Planeten innerhalb der Biosphere wenig wahrscheinlich. Beim Angriff auf Caprica schien es jedoch noch so, als wäre es tatsächlich nur das eine System, mit 12 Planeten.
Dazu passt aber weder die Sternenkarte auf der GALACTICA, auf der mehrere Sonnen zu sehen sind, noch die Aussage über den den zyklischen Sonnensturm (von dem Starbuck dann hätte wissen müssen - als Cassiopeia ihm davon erzählt)
Was in dieser Hinsicht ebenfalls etwas verwirrt: In Teil 2 wurde die 5.Flotte erwähnt (die von den Zylonen vernichtet wurde) - was zu der Aussage, dass es insgesamt nur 5 Kampfsterne gibt nicht so recht passen will... Zumindest klingt das nach mehr.