Gerade läuft auf Tele 5 wieder die Folge "Prototyp", wo die Produzenten sich offenbar ein bisschen in ihrem Techno-Babble verheddert haben:
Laut Belanna wird der Praylor-Roboter nicht mit EPS-Energie betrieben, sondern mit einem "superleitfähigem Plasma".
Dabei steht die Abkürzung "EPS" selbst für elektromagnetisches Plasma, also können die Technologien gar nicht so grundverschieden sein, wie man uns hier weismachen will. Lediglich Zusammensetzung und Signatur sind offenbar unterschiedlich genug, um die im weiteren Verlauf gezeigten Probleme zu erklären.
Davon abgesehen finde ich diese Episode eine der gelungensten der ganzen Serie, nicht nur, weil man mal - und soweit ich sagen kann das einzige Mal - auch humanoide Roboter in STAR TREK sehen kann, die nicht gleich Androiden sind.