Ich war mir nicht sicher, ob ich das hier verlinken soll, aber ich KANN einfach nicht anders. Diese Szene ist ZU geil und sie wird leider wohl nie nach Deutschland kommen.
Aus Staffel 5, Episode 1 \"The Eleventh Hour\"
Vorgeschichte:
Über die Episode jagte der Doctor einen entflohenen Häftling namens \"Prisoner Zero\", einen Shapeshifter. Dessen Gefängniswärter, die Atraxi, drohten damit, den ganzen Planeten einzuäschern, bevor sie riskieren dass dieser Typ entkommt.
NACHDEM der Doctor den Häftling bereits ausgeliefert hat und die Atraxi sich eigentlich verziehen wollten, ruft der Doctor sie zurück, indem er sie daran erinnert, dass das was sie vorhatten (die Erde zu vernichten) nach intergalaktischem Recht illegal ist.
Hier ist die folgende Konfrontation mit den Atraxi:
http://www.youtube.com/watch?v=arAjbSkKF-QÜbersetzung:
Doctor: Kommt schoooooooon! Der Doktor hat jetzt Zeit für euch!
Atraxi: Du bist nicht von dieser Welt.
Doctor: Nein, aber ich habe eine Menge Arbeit hineingesteckt. Hmm, ich weiß nicht, was meint ihr?
Atraxi: Ist diese Welt wichtig?
Doctor: \"Wichtig\"? Was soll das heißen, \"wichtig\"? Sechs Milliarden Leute leben hier, ist das \"wichtig\"? Aber hier ist eine bessere Frage: Sind die Völker dieser Welt eine Gefahr für die Atraxi?
Atraxi: Nein.
Doctor: Und sind die Völker dieser Welt schuldig eines Verbrechens nach den Gesetzen der Atraxi?
Atraxi: Nein.
Doctor: Ooooooookay. Eine noch, nur eine: Ist diese Welt beschützt? Seht ihr, ihr wart nicht die ersten, die hier her kamen, oh da waren SO viele. Und was ihr euch jetzt fragen solltet ist: \"Was ist mit denen passiert?\"
[Die Gesichter sind - natürlich - alle bisherigen Doctor-Inkarnationen]
Doctor: Hallo, ich bin der Doctor. Im Prinzip... Lauft!
Diese Szene fasst im Grunde alles zusammen, was ich an Doctor Who liebe: Ein Hauptcharakter, der es versteht, Worte als Waffen zu benutzen. Wunderbar konstruierte Spannungshöhepunkte. Garniert mit absolut EPISCHEM Soundtrack.