Ich stimme ulimann644 zu.
Es wird immer Experten geben, egal ob Captain, Techniker oder Taktischer Offizier, die man recht zügig eingliedern könnte.
Die Sternenflotte ist zwar Teil der Föderationsbürokratie, aber ich denke (oder hoffe, bzw. wünsche es mir) dass im 24. Jahrhundert nicht alles so in Stein gemeißelt ist, wie heutzutage bei uns auf den Ämtern.
Damit dürfte die Sternenflotte schon Möglichkeiten haben solche Leute "unkompliziert" integrieren zu können.
Ich glaube hier im Forum herrscht größtenteils Konsens, dass studierte Leute nur noch zwei Jahre auf der Akademie verbringen müssen, um der Flotte beitreten zu können - wenn die Flotte also innerhalb von zwei Jahren komplette planetare Streitkräfte "schlucken" könnte, genügend Ausbilder vorausgesetzt, dann ist das ein beachtliches Tempo.
Bedenken wir auch: Die Maquis wurden auch recht schnell integriert. Sicher, Chakotay absolvierte die Akademie und diente schon im Range eines Lieutenant Commanders, B'Elanna war auch auf der Akademie (wenn auch nicht die vollen vier Jahre) - dennoch sieht man ganz klar dass die Flotte auch die Möglichkeit hat im Felde und in Notsituationen Crew zu rekrutieren.
Auf dieser Basis könnte die "Assimilation" der planetaren Organisation der neu beigetretenen Welt sogar noch schneller vonstatten gehen - allerdings auf Kosten eines homogenen Offizierscorps.