Soweit ich mich an das TNG-TM erinnere, steht da dass alles was das Schiff verlässt (Sonden, Torpedos, Sensoren, Phaserstrahlen, etc.) mit den Schilden synchronisiert werden MUSS, andernfalls würden z.B. Torpedos an der Innenseite des Schildes explodieren und Sensorsignale vom Schild geblockt.
Dafür wird genutzt, dass die Schilde sozusagen "schubweise" aufgebaut und aufrechterhalten werden (daher kommt die berühmte Schildfrequenz). Alle soundsoviel Millisekunden entsteht eine kurzfristige Lücke, die man zum durchschleusen von Objekten oder Energie benutzen kann.
Und wenn der Feind diese Lücke (über die Schildfrequenz) aufspüren kann, kann er genauso ungehindert durch die Schilde feuern, wie das Schiff selbst.