Dyndns ist AFAIK für neue Kunden nicht mehr kostenlos (oder die Option bewusst so tief vergraben, dass man sie ohne Anletung nicht findet). Hab für einen Kollegen erst nachgesehen. Es gibt Alternativen, aber keine Ahnung welche davon zu empfehlen ist.
Ansonsten stimme ich Knie zu, schreib mal hier rein was du damit anfangen willst, dann kann man qualifiziertere Lösungsansätze empfehlen.
Wenn du nicht grad eine Windoof-Lizenz ungenutzt rumliegen hast würd ich übrigens davon abraten, Windows zu vrwenden. Und alles von Microsoft mit "Server" im Namen ist für Privatanwender überdimensioniert und unerschwinglich. Selbst bei einem kleinen Unternehmen würde ich davon abraten. Also: Linux, auch wenn die Einrichtung etwas aufwändiger sein kann. Billiger als gratis wirds nicht und für den Standardkram wie Fileserver, Webserver, etc. ist Linux relativ simpel einzurichten.