Ich habe einst Computerlinguistik studiert, aber das befähigt mich auch nicht ein derartiges Programm zu schreiben (von meinen allgemeinen Schwächen in Informatik abgesehen ist es wirklich schwer, pro Spezies einen halbwegs passablen Algorithmus zur automatischen Namenserstellung auszutüfteln).
Da ist man manuell mit einer Textverarbeitung - kann auch nur was ganz Rudimentäres wie WordPad oder TextPad sein - schneller am Ziel, mit Block und Bleistift geht's auch ganz ohne Strom.