Ich hatte da (ich glaube bei meiner ersten oder zweiten Geschichte) auch schon einmal einen kleinen Text zu geschrieben. Klar gibt es Umrechnungsmöglichkeiten, aber weiß jeder immer gleich das Sternzeit 57002,7 der erste Januar des Jahres 2380 ist? Und wie viel Zeit ist bis Sternzeit 57003 vergangen?
Während bei meinen System das ganze klarer ist, finde zumindest ich, da ist der 1.1.2380 um punkt Null Uhr genau Sternzeit 2380 der erste erste um ein Uhr währe Sternzeit 2380,00001141461 wobei ich das natürlich nicht in solche Spockschen Genauigkeit in eine Geschichte schreiben würde.
Kurz 24 Stunden bzw. ein Tag einspricht etwa 0.002 Sternzeiten, ein Monat etwa 0.08. Da durch kann man, finde ich gut feststellen wie viel Zeit zwischen Sternzeit 2380 und Sternzeit 2380.16 vergangen ist.
Ich finde das macht es für mich als Autor, für den Leser als entweder noch nicht sonderlich in Star Trek bewanderter oder auch als Hardcore Trekki leichter das ganze zu lesen. Da man eben nicht erst einmal ins Internet muss um die Sternzeiten umzurechnen.
Ach und noch etwas, mein System ist in gewisser weise sogar ebenfalls Canon, dazu ein Zitat aus MA: "In der Neuen Zeitlinie stehen die Ziffern vor dem Dezimalkomma für das gregorianische Kalenderjahr, z.B. Sternzeit 2258,42 entspricht dem Jahr 2258."
Und welches der vielen existenten Systeme ich nehme, das Chaos aus TOS, das Kompliziert umzurechnende aus TNG, DS9 und VOY oder das recht einfach einzuhabende aus ST11-13, die Wahl halte ich mir im Bezug auf Künstlerische Freiheit offen.