Es gibt die Vermutung, dass es sich nur um einen kleinen Insider handelte, und das R. für "Rice" stand, weil Gary Lockwood (Gary Mitchell) bereits den Charakter des William Tiberius Rice in einer anderen Roddenberry Show spielte, und Roddenberry es offenbar mochte, Namen hin und herzuschmeißen und wiederzuverwenden. Kann aber genausogut auch nur ein Tippfehler gewesen sein.
Im Roman "My Brothers Keeper" von Michael Jan Friedman war es so, dass Kirk als jugendlicher begeisterter Racquetballspieler war, und sich zwischen den beiden der Witz einprägte, dass Racquetball Kirks zweiter Vorname ist. Finde ich eigentlich eine schöne Erklärung. Wenn man bedenkt, dass Mitchell Kirk umbringen wollte, könnte es auch genausogut für "Redshirt" gestanden haben

Ich persönlich fände ja "Risiko" cool. Risiko ist nicht nur sein Geschäft, sondern auch sein zweiter Vorname
