Es kann sein, dass JMS damit ein paar Sachen, die in der Originalserie schief liefen, korrigieren will.
Dass man nach Staffel 1 den Kommandanten austauschte, weil der erste Schauspieler Gesundheitlich nicht mehr konnte. Dieses komische Büro 13 oder so ähnlich, was Gegen das Psi Corps arbeitete, aber was nach ner Markenrechts Klage nicht mehr auftauchen durfte. Dieses Chaos, wo man den Schatten Krieg in so nem Mehrteiler abgehandelt hat, und in Staffel 5 dann die wenig beliebte Telepathen Staffel dranhängen musste, weil man in Staffel 4 die Absetzung befürchtete, alle Plots dieser hastig abschloss und dann doch ne Staffel 5 bekam, und dann improvisieren musste.
Und so weiter.
Grund für den Reboot kann auch sein, dass sehr viele Original Schauspieler der Serie mitlerweile tot sind, was Probleme bei Fortsetzungen erzeugt. (Bei Star Trek TNG waren deutlich mehr Leute aus der Originalserie am Leben, als es jetzt bei Babylon 5 sind.)