Du Renderst die Animation in C4D als Einzel Bilder (unter Ausgabe \"Alle Bilder\" angeben unter \"Speichern\" ein Bildformat wie Jpeg angeben) und diese Einzel Bilder kannst du dann in einem GIF Programm zu einer GIF Animation zusammenfügen.
Es dürfte mehrere GIF Animations Programme als Freeware geben einfach etwas Googlen.