Ich denke, replizierte Milch dürfte weitgehend "neutral" und für die meisten Humanoiden verträglich sein; ich spreche hier überwiegend von echter Milch, die von irdischen oder verwandten Kühen stammt, und die könnte durchaus ein Eiweis enthalten auf das Andorianer allergisch reagieren. Tödlich muss es deshalb doch nicht gleich sein, aber unangenehme Nebenwirkungen wie Durchfall und Blähungen, die selbst einen Menschen mit Laktose-Intoleranz befallen können dürften sehr wohl denkbar sein, ebenso wie ein für Andorianer abstoßender Geschmack.