"Ich gehe Ihnen auf die Nerven?" M'Rass Schurrhaare sträubten sich, dafür glättete sich ihr Schwanz allmählich. "Das kann ich nur zurück geben, Lieutenant Commander."
Die Caitianerin konnte es zwar gar nicht leiden, wenn man sie nicht ernst nahm, aber Harling hatte ihr Frieden angeboten also wollte sie nicht länger die Kampfkatze spielen. Solange er sie nicht "Kitty" oder "Pussycat" nannte, hatte er eine kleine aber reale Chance bei ihr.
M'Rass studierte die Daten auf Harlings PADD und verglich sie mit ihren eigenen. Merkwürdig ...
"Commander, von wann stammt Ihre Aufnahme?", fragte sie. "Können Sie bitte die Sternzeit einblenden?"
Gleichzeitig reichte Sie ihm ihr eigenes PADD: "Darüber wollte ich eigentlich mit Ihnen sprechen ... Eine Aufnahme, die ich in meinem Datenspreicher gefunden habe: Der selbe Sektor, das selbe Gitter - aber eine völlig andere Asteroidenformation."
[@uli: Bevor M'Rass jetzt ihren fachlichen Ketchup dazu gibt, würde ich gern wissen, was du von der Idee hälst, dass Ihre Datei gefälscht ist und die beiden deswegen irgendeine imaginäre Raumanomalie o.ä. jagen. Harling kann sich ja erst mal wundern ...]