Hazard, ich bin mir wieder nicht sicher, wie tief Du in der Programmierung drinsteckst. Deine Antworten geben mir, der (ich drücke es mal ganz vorsichtig aus) nicht ganz unerfahren ist in der Welt der Bits und Bytes und sich damit seit nunmehr 37 Jahre beschäftigt, Fragen auf.

Also, Linux ist, ebenso wie Windows, das reine, nackte Betriebssystem. Linux (mit allen seinen Derivaten), ebenso wie Windows, verwendet diverseste Bibliotheken als "AddOns", um gewisse Funktionalitäten bereitzustellen.
Bei Windows ist dies im Falle der Grafikbeschleunigung meist irgendeine DirectX-Variante. Weit verbreitet, relativ gut dokumentiert und (fast) fehlerfrei.
Unter Linux gibt es (nach meinem Kenntnisstand) sehr wohl auch Grafikbeschleunigung, nur eben nicht DirectX. Unter Linux wird das aber nur was, wenn man den richtigen Grafikkartentreiber installiert (und zwar NICHT via Kernel). Wird halt wild in der Programmierung, wenn man auf keinen Standard-Befehlssatz zurückgreifen kann, sondern mehr oder minder jede einzelne Grafikkarte abfangen und ansprechen muss.

Woher weiß ich das? Nun, ich habe beruflich von drei Monaten eine Renderfarm gebaut, um verteiltes Rendern mit Blender zu ermöglichen. Auch wenn ich die Renderfarm inzwischen vollständig auf Windows aufgesetzt habe, so habe ich zuerst versucht die Rechner mit Linux zum verteilten Rendern aufzusetzen. Das hat geklappt, gerendert haben die Biester. Aber, und deswegen dann doch Windows, die Linux-Büchsen konnte ich nicht davon überzeugen die fertigen Files auf einen Windows-Netzwerkpfad zu packen.

Bleibt anzumerken: Programmierung zum Rendern der 3D-Inhalte ist bei dieser Art Anwendung auf dem Client, immer mit einer Menge Arbeit verbunden (die man nicht scheuen sollte) - und unter Windoof zumindest durch DirectX annähernd standardisiert.

Ja, die "Constellation"-Klasse ist schon cool. Sie hat was Altmodisches und das finde ich irgendwie richtig angenehm. Gleichzeitig ist das Layout aber auch orgininell und stark.

Dein Bild, Belar, ist sehr interessant. Dass darauf so viel los ist, macht natürlich den Reiz aus. Mir geht es da aber ein bisschen wie einem Raumvogel, der auf einen Vogelschwarm blickt und dem dabei die Orientierung schwindet

Die Sagan ist ein echt tolles Schiff und wirkt schon sehr mächtig und kampfstark.

Dein Konzept für das Raloi-Schiff ist schon ziemlich interessant. Die etwas asymmetrische Form mit dem Ring dazu lässt es schon sehr "außerirdisch" aussehen.

Yodas Aussage in Star Wars trifft auf Benezia nicht zu. Die sieht auch mit 900 Jahren noch gut aus.

Habe übrigens gehört, dass bald eine Serie zu Mass Effect geplant ist. Klingt spannend.

Ok, DANN sieht die Sache schon gleich völlig anders aus.

Aber gehen wir die Punkte im Einzelnen mal an, vielleicht wird dann schon eine Art Architektur daraus:
1. Server unter Linux: aus meiner Sicht kein Problem. Wie Du selbst schreibst soll es einen Client geben, der quasi nur die Datenbank auf dem Server verändert. Folglich benötigt der Server gar kein DirectX, weil keinerlei Grafikberechnungen auf dem Server geschieht, sondern auf dem Client. Hier eine MySQL-DB drauf, in welcher die Nutzerverwaltung sowie die Spieldaten verwaltet werde und gut ist.
2. Client: Da Grafikberechnungen auf dem Client geschehen sollen steckt hier die größte Arbeit darin. Aber: es ist Windows! Also erst DB auf dem Linux-Server designen, dann Visual Studio Community herunterladen und den Client programmieren.
3. Verschlüsselung der Kommunikation: hier gibt es gängige, sichere Verfahren, bei der man durch das erstellte Zertifikat und dessen Laufzeit eine gute Kontrolle über die Kommunikation hat: https://www.thomas-krenn.com/de/wiki/MySQL_Verbindungen_mit_SSL_verschl%C3%BCsseln

Gestern war N7 Day, der Feiertag für alle Mass Effect Fans.
Dazu hab ich wieder ein paar Bilder erstellt:

Forty Day trip to Mars

https://www.deviantart.com/euderion/art/Forty-Day-Trip-1119307920

Ari'kana Klasse
Ein eigen Konzept für ein Schiff der Raloi, eine Spezies die man in den Spielen nie gesehen hat, die nur mal erwähnt wurden. Da konnte ich mich so richtig schön austoben. Einflüsse natürlich ganz klar aus Star Trek und Foundation.

https://www.deviantart.com/euderion/art/Raloi-Cruiser-Concept-The-Phoenix-1119356072

Collector forces

https://www.deviantart.com/euderion/art/Collector-forces-1119404750

We are the giants now - Mass Effect Edition
Meine Sagan Klasse, ein Super Carrier/ Dreadnought Hybrid geschaffen um das Massen Relay Netzwerk zu reparieren. So ein bischen was wie die Infinity in Halo oder die Battlestars in Galactica.
Ich hatte früher schonmal ein Modell gebaut, hatte es dieses Jahr aber einmal komplett umgebaut.


Und etwas Eyecandy.
Matriarchin Benezia, Liara T'sonis Mutter.
In der englischen Originalversion wird sie übrigends von Marina Sirtis gesprochen.

https://www.deviantart.com/euderion/art/Benezia-1119379322
https://www.deviantart.com/euderion/art/We-are-the-giants-now-Mass-Effect-Edition-1119484573