Als M´Rass auf die RED SQUAD zu sprechen kam, bogen sich die Antennen des andorianischen Captains unaufhaltsam nach Innen und er ballte die Fäuste. Einerseits besaß er zwei gute Freunde, die früher RED SQUAD gewesen waren - andererseits hatte er diese Organisation innerhalb einer Organisation stets vehement abgelehnt.
Nachdem M´Rass geendet hatte, stand der Andorianer für einen langen Moment wortlos am Fenster, hinter seinem Arbeitstisch. Ein wenig überraschte es ihn, dass die Caitianerin ihm einen solchen Ausblick auf ihre Vergangenheit gewährt hatte. Andererseits hatte er, bereits zu Akademiezeiten erlebt, dass sich ihm fremde Wesen anvertrauten. Er hatte irgendwann aufgehört dies zu hinterfragen, sondern nahm die Tatsache hin, dass es so war.
Als er M´Rass direkt ansah, spürte diese seinen leisen Unmut.
"Miss, M´Rass - ich verstehe Ihre Abneigung, was die RED SQUAD betrifft. Ich teile sie, obwohl mein bester Freund ebenfalls bei diesem Verein war. Anfang meines zweiten Jahres an der Akademie wurde ich eingeladen, der RED SQUAD beizutreten, doch ich lehnte ab, weil ich der Meinung war, und bin, dass man nicht dieser Vereinigung angehören muss, um überdurchschnittliche Leistung abzurufen."
Tar´Kyren Dheran musterte die Caitianerin ganz offen, bevor er fortfuhr: "Als mir die Sache mit Leyton zu Ohren kam, da war ich nur zu gerne bereit, die RED SQUAD zu verteufeln, Lieutenant. Aber wissen Sie, was die Wahrheit ist? Nicht die RED SQUAD ist Schuld an der Misere auf der Erde gewesen, sondern ein Admiral, der seine Schutzbefohlenen fehlgeleitet hat. Und jene, die den Ursprünglichen Geist der RED SQUAD nicht an die Kadetten weitergegeben haben, so dass eine solche Manipulation erst möglich war."
Der Captain machte eine kleine Pause und setzte sich auf die Lehne eines Sessels, der zu Sitzecke gehörte. Ernst fuhr er fort: "Lieutenant, Sie sagten gerade: Zum Glück war es nur in Militärgeschichte. Ich bin der Ansicht, dass dieses Fach unterschätzt wird. Denn die Geschichte des Militärs der verschiedenen Völker lehrt uns, welche Dinge wir nie wieder zulassen dürfen."
Dheran erhob sich wieder und wechselte abrupt das Thema. "Sie und Mister Harling vermuten also, dass die Datei nicht an Bord der ICICLE oder auf UNITY ONE, sondern bereits auf der ESTRELLA DEL ALBA verändert worden sein könnte. Ich schlage vor, dass Sie diese Vermutung zunächst für sich behalten. Damit meine ich, dass Sie auch ihrem Captain gegenüber schweigen. Denn wenn Sie Recht behalten, dann wäre JEDER auf der ESTRELLA zunächst verdächtig. Sie haben mich verstanden, Lieutenant?"