Nachdem Clark gemeldet hatte, dass es nur noch eine Minute dauern würde, bis die geforderte Transportentfernung erreicht war, wandte sich Taren an den Piloten: "Mister Clark, bitte sagen Sie die letzten fünf Sekunden laut an."
Der Andorianer hatte seine Konsolenkonfiguration bereits aktualisiert. Diese Konfiguration entsprach einer von mehreren, die Taren vom Taktischen Offizier der ICICLE, dem Vulkanier Farok übernommen hatte. Wiederholt musste er anerkennen, dass dieser Lieutenant, auf Captain Dherans Schiff in dieser Hinsicht ausgezeichnete Arbeit leistete, und Taren war froh, jetzt davon profitieren zu können.
Die Zeit schien sich zu dehnen, bis Clark endlich begann, die letzten zehn Sekunden herunter zu zählen. Bei Null deaktivierte der Andorianer die Schilde des Schiffes. Fast zeitgleich erfasste der Transporterstrahl das Lebenszeichen in der Rettungskapsel, die sich auf dem Hauptschirm bereits in Vergrößerung vor dem wabbernden Glühen des Plasmafeuers dieser Region abzeichnete.
"Ich führe den Transport durch!", meldete Taren. Im nächsten Moment fügte er hinzu:"Transport komplett!"
Gleich darauf aktivierte der Andorianer wieder die Schilde des Schiffes. Keinen Moment zu früh, denn eine, glücklicherweise nur schwache, Plasmaentladung schoss auf die ESTRELLA DEL ALBA zu. Doch sie genügte, um das Schiff spürbar durchzurütteln. Als das Schiff wieder ruhig lag, blickte Taren bezeichnend zu Captain Katic, die in diesem Moment ahnte, wie knapp das Schiff einer ernsthaften Beschädigung entgangen war.
"Wir können wenden, und die Kapsel mit dem Traktorstrahl ins Schlepp nehmen, Captain. Ich schlage vor, sie erst außerhalb des Plasmafeldes an Bord zu nehmen."
