Ich tippe mal drauf das es mit der Qualität des Schatten von der Lichtquelle zu tun hat. Da gibts bei Blender(?) sicher noch Einstellungsmöglichkeiten um die Qualität zu erhöhen.
Schon vorab mal - weil ich nachfragen muss - ein Danke

Also, bei blender habe ich ab und an den Eindruck, es gäbe Einstellungsmöglichkeiten für alles

Aber bei der spezifischen Lichtquelle, von der ich glaube, dass sie hier die stärkste Auswirkungen hat, sehe ich jetzt speziell auf die Schatten bezogen nur zwei Optionen: "No Shadow" und "Ray Shadow"; im Ergebnis sieht es für mich (leider) gleich aus. Das Problem ist natürlich, dass ich auch noch nicht weiß, wo ich sonst noch suchen muss: Vielleicht nicht bei der Lichtquelle, sondern bei der "World" zum Beispiel?
